-
1 строчная синхронизация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > строчная синхронизация
-
2 синхронизация
Русско-английский новый политехнический словарь > синхронизация
-
3 синхронизация
Русско-английский военно-политический словарь > синхронизация
-
4 строчная синхронизация
Русско-английский большой базовый словарь > строчная синхронизация
-
5 строчная синхронизация
Русско-английский политехнический словарь > строчная синхронизация
-
6 строчная синхронизация
1) Engineering: horizontal hold, horizontal synchrotiming2) TV: horizontal lock, line synchronization3) Electronics: horizontal synchronism4) Information technology: horizontal synchronizationУниверсальный русско-английский словарь > строчная синхронизация
-
7 цифровая синхронизация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цифровая синхронизация
-
8 синхронизация строчной развёртки
Универсальный русско-английский словарь > синхронизация строчной развёртки
-
9 повторная синхронизация
Русско-английский большой базовый словарь > повторная синхронизация
-
10 синхронизация строк
1) Electronics: horizontal phasing2) Mechanics: horizontal hold3) Household appliances: horizontal synchronization, horizontal synchronizing, line phasing4) Robots: horizontal hold (в СТЗ)Универсальный русско-английский словарь > синхронизация строк
-
11 как будто бы
•This species will be treated as though it were a well-defined molecule.
•The laser beam spot size increased as if a diverging lens had been placed in the resonator.
•The effect is a horizontal shift in portions of the reproduced picture as though (or as if) there were a loss in horizontal synchronization.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как будто бы
-
12 как будто бы
•This species will be treated as though it were a well-defined molecule.
•The laser beam spot size increased as if a diverging lens had been placed in the resonator.
•The effect is a horizontal shift in portions of the reproduced picture as though (or as if) there were a loss in horizontal synchronization.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как будто бы
-
13 управление синхронизацией строк
Household appliances: horizontal synchronization controlУниверсальный русско-английский словарь > управление синхронизацией строк
-
14 строчная развертка
Русско-английский новый политехнический словарь > строчная развертка
-
15 синхронизация
alignment, clocking, ( в телеграфии) phase correction, hold, holding, lock, locking, phasing, ( по опорному сигналу) slaving, synchronization, synchronizing, synchrotiming, timing* * *синхрониза́ция ж.
synchronization, synchronizing, timingосуществля́ть синхрониза́цию с частото́й строк тлв. — clock at line rateсинхрониза́ция вспомога́тельным сигна́лом — pilot synchronizationи́мпульсная синхрониза́ция — impulse synchronizationинерцио́нная синхрониза́ция — inertia(-type) synchronizationка́дровая синхрониза́ция тлв. — vertical [frame] synchronizationсинхрониза́ция развё́ртки осцилло́графа — ( для периодической развёртки) autotriggering (synchronization); ( для ждущей развёртки) triggeringстро́чная синхрониза́ция тлв. — horizontal [line] synchronizationфа́зовая синхрониза́ция — phase lockingсинхрониза́ция цвето́в тлв. — colour synchronization -
16 согласование
matching, agreement
- (автопилота) — synchronization (sync)
the sync button alfows the pilot to manually fly the aircraft to a new hold reference and synchronize the fd to that reference.
- (магнитная коррекция гироиндукционного компаса) — slaving (slv)
- (синхронизация) — synchronization (sync)
- антенны — antenna matching
- воздухозаборника с двигателем — matching of engine and air intake
- гироагрегата и индукц. датчика гироиндукционного компаса — gyro slaving to flux gate (deteeter)
- гироагрегата и ид, быстрое — fast gyro slaving to flux gate (fast slave)
- гироскопа с магнитным севером — gyro slaving to magnetic north
- закрылков — symmetric flap operation
- картушек компасов (в режимe гпк), быстрое — compass card (fast) slewing (in dg mode)
- компаса (гироиндукционного) — compass slave
- курсовой системы — compass system slaving
- предкрылков — slat agreement, symmetric slat operation
- сельсина приемника (с сельсином датчиком) отработка ротора сельсина до согласованного положения. — synchro rotor driving to reduce /set/ error signal to zero /at null/
- стабилизатора — agreement setting of horizontal stabil izer
продольное управление обеспечивает согласование положения стабилизатора для компенсации нарушения продольной балансировки при взлете и посадке, вызванного отклонением закрылков. — longitudinal control provides for positive agreement setting of horizontal stabilizer to compensate for extreme takeofi and landing mistrim resuiting from flap operation.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > согласование
-
17 строчная синхронизация
1) тлв. horizontal hold2) тлв. horizontal lock3) тлв. line synchronizationRussian-English dictionary of telecommunications > строчная синхронизация
-
18 синхроимпульс строк
Универсальный русско-английский словарь > синхроимпульс строк
-
19 синхронизирующий импульс строк
1) Engineering: line sync pulse, line synchronizing impulse, line synchronizing signal2) TV: line synchronization pulse3) Electronics: horizontal-synchronizing pulse, line-synchronizing pulseУниверсальный русско-английский словарь > синхронизирующий импульс строк
-
20 строчный синхроимпульс
2) Telecommunications: line synchronizing pulseУниверсальный русско-английский словарь > строчный синхроимпульс
См. также в других словарях:
Horizontal synchronization pulse — In television, a horizontal synchronization pulse is sent whenever the television set should start scanning a new line.The format of such a pulse consists of: # a 4 µs long synchronization pulse, where the signal level is set to 0 V # a 8 µs… … Wikipedia
control of horizontal synchronization — eilučių sinchronizavimo reguliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. control of horizontal synchronization vok. Horizontalsynchronisationsregelung, f rus. регулировка синхронизации строк, f pranc. réglage de la… … Radioelektronikos terminų žodynas
NTSC — This article is about the television system. For the Indonesian government agency, see National Transportation Safety Committee. Television encoding systems by nation; countries using the NTSC system are shown in green. NTSC, named for the… … Wikipedia
Slow-scan television — (SSTV) is a picture transmission method used mainly by amateur radio operators, to transmit and receive static pictures via radio in monochrome or color.A technical term for SSTV is narrowband television. Broadcast television requires huge 5, 6… … Wikipedia
Quadrature amplitude modulation — (QAM) (Pronounced IPA|kwa:m) is a modulation scheme which conveys data by changing ( modulating ) the amplitude of two carrier waves. These two waves, usually sinusoids, are out of phase with each other by 90° and are thus called quadrature… … Wikipedia
Chrominance — (chroma or C for short) is the signal used in video systems to convey the color information of the picture, separately from the accompanying luma signal (or Y for short). Chrominance is usually represented as two color difference components: U =… … Wikipedia
Framing (telecommunication) — In telecommunication, the term framing has the following related meanings: * In time division multiplexing reception, it is a synonym for frame synchronization. * In video reception, the process of adjusting the timing of the receiver to coincide … Wikipedia
Vertikale Synchronisation — oder Vertikale Synchronisierung, kurz VSync, ist ein Begriff aus der Computertechnik. Eine vertikale Synchronisierung verhindert bei Grafikkarten eine Aktualisierung der Bilddaten, während der Bildschirm das Bild aufbaut. VSYNC und HSYNC… … Deutsch Wikipedia
HSYNC — noun The horizontal synchronization signal incorporated in a video transmission, such as for a TV broadcast … Wiktionary
hold — i. To keep an aircraft within a specified space or location that is identified by visual or other means in accordance with instructions given by concerned air traffic agency. Typical holding procedure at intersection of VOR radials. ii. To wait… … Aviation dictionary
Horizontalsynchronisationsregelung — eilučių sinchronizavimo reguliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. control of horizontal synchronization vok. Horizontalsynchronisationsregelung, f rus. регулировка синхронизации строк, f pranc. réglage de la… … Radioelektronikos terminų žodynas